ATELIER 2005

L’école en France.

Au lyçée Pierre-Mendès France, en France, il n’y a pas d’uniforme scolaire et dans tous les lyçées on a le droit de fumer. Aussi, dans les écoles publiques françaises les élèves n’ont pas de cours sur la religion. Là-bas les élèves commencent la journée à huit heures et la finissent à dix-sept heures. En France les élèves ne travaillent pas le mercredi matin alors qu’en Irlande les élèves travaillent toute la journée de mercredi. Ici, les élèves peuvent manger dans leur classe pendant l’heure du déjeûner mais en France c’est à la cantine qu’ils mangent. En Irlande il est obligatoire d’apprendre la religion dans toutes les écoles. Ici il est également obligatoire de porter l’uniforme scolaire propre à chaque école. Les élèves en Irlande n’ont pas le droit de fumer. En France il y a beaucoup d’internats alors qu’en Irlande il y en a très peu. Ici il y a une seule école pour les élèves de onze a dix-huit ans, alors qu’en France il y a deux écoles : le collège pour les élèves de onze à quatorze ans et le lyçée pour les élèves de quinze à dix-huit ans. Ici, les élèves commencent à neuf heures et finissent à quinze heures trente. En France il y a plus de vacances qu’en Irlande parce que les Irlandais travaillent moins loongtemps dans la journée.
Maeve Clarke

L’école irlandaise et l’école française sont très différentes. Tout d’abord il y a des différences concernant l’uniforme. En effet, il est imposé aux élèves irlandais de porter un uniforme alors qu’en France les élèves peuvent s’habiller comme ils le veulent. Le port de l’uniforme rend ainsi les élèves égaux sans différences visibles. Mais l’effet contraire est que cela ne permet pas aux élèves d’affirmer leurs personnalités. En Irlande du Nord, toutes les écoles sont religieuses il y a aussi des écoles mixtes mais elles ne le sont pas toutes. Il y a des écoles protestantes et des écoles catholiques ainsi que des écoles pour les garçons et des écoles pour les filles. L’emploi du temps des élèves irlandais est souple par rapport à celui des Français. Ils commencent à neuf heures et finissent à quinze heures trente, ce qui leur permet d’avoir du temps libre alors que le plupart du temps les élèves français font des journées complètes : ils commencent à huit heures et terminent à dix-sept heures. Le fonctionnement entre les différentes écoles irlandaises peut être légèrement diifférent, mais reste globalement le même. L’école en Irlande est plus stricte par rapport à l’école en France. Les élèves ne sont pas autorisés à quitter leurs écoles pendant leur temps libre alors qu’en France il y a cette liberté. La dernière différence que l’on énoncera sera le programme scolaire. En plus des matières étudiées en France, en Irlande on étudie aussi la religion et la cuisine entre autres. Enfin, on peut dire que les écoles irlandaises et les écoles françaises diffèrent malgré quelques similarités.
Riona Lees, Patricia Loughrey, Gwen, Stacey Mc Farland.

Les études françaises et irlandaises sont très différentes. Nous les avons comparées, non pas pour savoir quel système est le meilleur mais pour voir sur quels arguments s’appuie chacune de ces différences. En Irlande du Nord, les élèves portent un uniforme. Cela atténue les différences entre les classes sociales et surtout cela met tous les élèves sur un pied d’égalité. Le maquillage n’est pas autorisé pour les mêmes raisons. En France on n’est pas obligé de porter un uniforme. Les bases d’apprentissage sont les mêmes mais certaines matières sont proposées à titre facultatif. Exemple : la musique, la cuisine, le dessin ou la technologie. L’éducation religieuse est une discipline obligatoire. En France, on passe l’examen du baccalauréat à 18 ans et après on choisit une école supérieure en rapport avec la filière que l’on a suivi au lycée. Les élèves commencent à 9h00 le matin et finissent à 15h30, en Irlande. Les cours ne débutent pas dès l’arrivée des élèves, ils se rassemblent d’abord dans le grand hall pour faire l’appel, pour discuter des règles de l’établissement et pour méditer sur un passage de la Bible. En France, les cours au lycée commencent à 8h00 et se terminent à 17h00. A Dariada il y 800 élèves. C’est plus petit que le lycée Pierre Mendès France où il peut y avoir jusqu’à 30 élèves par classe. Les vacances sont à peu près identiques à 2 ou 3 semaines près. En conclusion, les deux écoles sont agréables et l’important c’est de s’y sentir bien car l’éducation est indispensable dans la vie. Theresa, Sarah, Katie, Daniel. La Vendée et l’Irlande du Nord

Les attractions touristiques de la Vendée sont : le Puy du fou, il s’agit d’une reconstitution du Moyen-Age, il y a des spectacles tous les ans ; la château de Barbe Bleu situé à Talmont St hilaire. Barbe Bleu était un roi qui tuait ses femmes pour le manger. Le soir les Français vont au cinéma, il y a 3 cinémas à la roche sur Yon. Ils sortent en discothèque aussi. Une des spécialités culinaires de Vendée est le jambon de Vendée accompagné de mogettes (sorte de flageolets). La Vendée est un très joli département. Il y a de superbes plages pour se baigner et de belles forêts pour se promener.

Notre région, North Antrim. La rivière Bann coule à Coleraine, Portrush et Portstewart. La Chaussée de Géants est l’attraction touristique par excellence. Il y a longtemps, très longtemps, un géant irlandais qui s’appelait Finn McCool a construit un pont sur la mer qui reliait ainsi l’Irlande à L’Ecosse. Il a vaincu le géant écossais lors d’une bataille. Il y a également la distillerie de Bushmills. C’est une distillerie de whisky. Les spécialités culinaires sont le « Irish Stew » et le « Ulster Fry ». La Vendée est une région réputée pour ses plats traditionnels comme les mogettes, le jambon fumé, les brioches ou encore le gâches. Ces aliments sont surtout servis lors de fêtes traditionnelles. Cette région attire beaucoup de touristes car le climat y est clément et l’été on peut se baigner, surfer ou encore se bronzer. On peut visiter un parc d’attraction qui s’appelle le Puy de Fou dans le nord de la Vendée. On peut y voir des spectacles représentant des combats entre Romains et Gaulois dans des arènes. En Vendée, on peut aussi faire du canoë sur la Venise verte, des promenades à pieds dans les forêts ou encore des promenades à cheval. Tous les quatre ans il y a la célèbre course du Vendée- Globe. Environs 20 skippers y participent pour faire le tour du monde.

Tous les ans en Irlande du Nord il y a une grande course de motos qui s’appelle la North-West. L’Irlande du Nord est connue pour ses belles plages et ses nombreux terrains de golf. Les températures y sont plutôt fraîches et il pleut beaucoup mais quand arrive l’été le temps s’adoucit. Cependant il fait trop froid pour se baigner à moins de porter une combinaison.
Neil, Joanne, Zoë, Rachel, Roisin.

Les jeunes Français pensent qu’en Irlande du Nord il fait froid et il y a du vent mais il y a beaucoup à faire. On peut faire beaucoup de sport par exemple du football celtique, du golf ou du rugby. Il y a aussi le cinéma, les dicothèques et les pubs. Les principaux sites touristiques sont la Chaussée des Géants, le temple de Mussenden à Castlerock ou encore le pont suspendu de Carrick-a-Rede. Je pense que l’Irlande du Nord est jolie parce que les paysages sont magnifiques et parce qu’elle est riche en culture. Chaque année il y a le festival de la St Patrick qui a lieu le 17 mars. Le petit-déjeûner typique en Irlande est composé d’un œuf au plat, de pain à base de pomme de terre, de saucisses, de bacon, de « beans », de champignons et de tomates.